Năm 1986, trong một lớp học múa ba lê với người thầy lâu năm của mình, Công nương Diana yếu đuối ngồi trên sàn, nước mắt lưng tròng.
“Tôi dường như không thể làm bất cứ điều gì đúng khi nói đến chồng tôi. Tôi thực sự yêu anh ấy rất nhiều và muốn anh ấy tự hào về tôi, nhưng tôi không nghĩ anh ấy cũng cảm thấy như vậy”, bà nói, theo Anne Allan, tác giả của cuốn hồi ký mới, “Khiêu vũ với Diana”, ra mắt hôm thứ Ba. “Tôi không hiểu tại sao tôi không đủ cho anh ấy; Tôi nghĩ anh ấy thích một người phụ nữ lớn tuổi hơn … Tôi biết anh ấy đang gặp lại Camilla”.
Diana bắt đầu học khiêu vũ với Allan chỉ vài tuần sau đám cưới cổ tích của cô với Hoàng tử Charles tại Nhà thờ St. Paul vào ngày 29 tháng 7 năm 1981.
Công chúa và Allan, một vũ công của Đoàn Ballet Thành phố London, đã trở thành bạn thân của nhau. Di đã tâm sự với công chúa trong nhiều năm khi cô ngày càng không hạnh phúc trong cuộc hôn nhân của mình.
Khoảnh khắc xúc động vào năm 1986 là lần đầu tiên Allan nghe đến Camilla Parker-Bowles.
“Tại sao anh ấy không yêu tôi? Tôi thực sự không hiểu. Tôi đã thử mọi cách, cố gắng chiều theo ý muốn của anh ấy mặc dù tôi không phải lúc nào cũng đồng ý”, Diana nói.
“Giữa chúng tôi không có tình cảm, và tôi luôn cô đơn. Tôi chỉ muốn được yêu thương. Tôi không thể tiếp tục như thế này. Họ thực sự mong đợi tôi chỉ nói không và tiếp tục. Tôi phải làm thế nào đây?”
Charles không vui vì vợ mình thích khiêu vũ. Allan đã tận mắt chứng kiến điều này vào tháng 12 năm 1985 sau khi bà giúp Diana tập luyện với người bạn chung của họ, vũ công ba lê Wayne Sleep, cho một buổi biểu diễn bất ngờ tại Nhà hát Opera Hoàng gia.
Công chúa cao 5 feet 11 inch đã cùng Sleep, người chỉ cao 5 feet 2 inch, nhảy theo giai điệu bài hát “Uptown Girl” của Billy Joel, do Diana lựa chọn cụ thể.
Sau khi bước xuống sân khấu, Diana cười và thốt lên: “Còn hơn cả đám cưới!” theo lời Allan.
“Cô ấy tiến về phía Charles, và khi cô ấy đứng trước mặt anh ấy, tôi có thể cảm nhận được cô ấy vô cùng muốn được anh ấy chấp thuận. Anh ấy nói, ‘Làm tốt lắm, em yêu’, và quay sang nói chuyện với người khác. Tôi cảm nhận được sự không chấp thuận từ anh ấy và tim tôi đập thình thịch,” Allan viết.
Mặc dù những vị khách khác khen ngợi Diana, Allan nhớ lại, “Tôi nhận thức rõ rằng có những người trong giới hoàng gia không nói gì với bà ấy và nhìn tôi với ánh mắt khinh thường, thể hiện rõ sự không tán thành của họ”.
Tuy nhiên, Diana nói với cô rằng cô sẽ không bao giờ quên buổi tối hôm đó.
Trong buổi học tiếp theo, “với một nụ cười tinh nghịch trên môi”, Diana thừa nhận rằng Charles “không thích cô ấy thể hiện mình theo cách đó”.
Mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
Năm 1987, Diana vô cùng đau buồn trước cái chết của vệ sĩ cảnh sát và người tình Brian Mannakee bị tai nạn xe máy.
Diana sau này mô tả Mannakee là “tình yêu vĩ đại nhất” của cô trong các băng ghi âm được ghi lại bởi huấn luyện viên giọng nói của cô, Peter Settelen,
Ngay sau cái chết của Mannakee, Diana nói với Allen rằng Charles muốn sống cuộc sống riêng, cô thừa nhận, “Tất cả những gì tôi muốn là được ở bên Charles và được anh ấy yêu, chỉ là lúc này tôi cảm thấy trống rỗng… anh ấy chạy đến với Camilla bất cứ khi nào có thể. Đó hoàn toàn không phải là điều tôi muốn. Tôi muốn cuộc hôn nhân này thành công, nhưng hiện tại thì không. Tôi chỉ cần chịu đựng, hy vọng anh ấy sẽ thay đổi?”
Khi Allan hỏi liệu cô có thể sống thiếu tình yêu và tình dục không, Diana “đỏ mặt” và nói rằng cô đã gặp một người khiến cô cảm thấy “tốt hơn nhiều về bản thân mình”.
Sau này người ta phát hiện ra rằng bà đã ngoại tình với Thiếu tá James Hewitt vào năm 1986.
Allan viết: “Tôi rất vui khi biết rằng có người chăm sóc cô ấy một cách trìu mến, yêu thương, mặc dù tôi lo rằng điều đó có thể khiến cô ấy tổn thương nếu mọi người biết”.
Khi cuộc hôn nhân của Diana tan vỡ, bà một lần nữa “quỵ xuống” sàn nhà và khóc nức nở, Allan nhớ lại, và nói rằng bà đã ở trong “tình huống không thể chịu đựng được”, khi đã không gặp chồng mình trong nhiều tuần.
“Diana muốn Charles ở bên cô ấy và yêu cô ấy. Mặc dù cô ấy đang trong mối quan hệ lãng mạn của riêng mình, nhưng vào thời điểm này, Charles vẫn là người đàn ông mà cô ấy mong muốn và đó là lý do tại sao điều đó lại đau khổ đến vậy đối với cô ấy.”
Sau đó, Thị vệ của Diana, Anne Beckwith-Smith, đã gọi điện để nói rằng công chúa có thể muốn dừng học, nhưng khi Allan hỏi Diana, bà tỏ ra “bực mình”, điều này cho thấy rõ ràng rằng Cung điện mới là bên muốn chấm dứt mọi chuyện.
Ngay sau đó, Diana cho biết bà “xấu hổ” khi thừa nhận mình mắc chứng cuồng ăn.
Allan đã lo sợ như vậy sau khi Diana ngất xỉu trong chuyến đi tới Vancouver năm 1987.
“Tôi thấy rằng Cung điện có những lo ngại và đã nhận thức được, hoặc ít nhất là nghi ngờ vấn đề này,” bà viết. “Tôi nhận ra rằng họ có thể lo lắng rằng sẽ rất nguy hiểm nếu bất kỳ ai từ thế giới bên ngoài phát hiện ra… Càng nghĩ, tôi càng cảm thấy tức giận. Nếu ‘giới cầm quyền’ biết chắc chắn, liệu có ai liên hệ để đề nghị giúp đỡ và hướng dẫn không? Có vẻ như là không. Liệu họ có coi căn bệnh này là dấu hiệu của sự yếu đuối, không hiểu được nỗi thống khổ về mặt tinh thần mà Diana đang phải chịu đựng không?”
Chứng cuồng ăn của Diana trở nên trầm trọng hơn do những bất hạnh trong hôn nhân, khiến Allan “tức giận” vì mối quan hệ ngoài luồng của nhà vua tương lai với Camilla.
“Liệu Charles có nghĩ rằng đây là hành vi có thể chấp nhận được và Diana chỉ nên quay lưng lại và lờ đi những gì đang diễn ra không? Liệu ông có cảm thấy nhẹ nhõm khi vợ mình ngoại tình không? Liệu điều đó có ảnh hưởng gì đến ông không? Có vẻ như không phải vậy”, bà viết.
Trong một cử chỉ lãng mạn, Diana đã chuẩn bị một bữa ăn ngoài trời cho cô và Charles tại Highgrove, khu điền trang của ông, nhưng khi hoàng tử nhìn thấy bàn ăn, “ông lập tức thả tay cô ra và nói, “Tôi không ăn ở ngoài. Hãy bảo quản gia mang tất cả vào ngay lập tức.”
“Ngay lúc đó,” Allan viết, “một phần của cô ấy đã chết. Ý định yêu thương của cô ấy đã bị phá hủy bởi một vài lời nói mạnh mẽ.”
Allan cũng khắc họa khoảnh khắc nổi tiếng khi Diana yêu cầu Camilla, người mà bà “khá sợ” khi để Charles một mình tại bữa tiệc sinh nhật của em gái Camilla, Annabel Elliot, vào năm 1989.
Cô viết, “Có một lúc Camilla đã đưa ra một bình luận rất kỳ lạ khiến Diana càng phấn khích hơn. ‘Em có mọi thứ trên đời này’, Camilla nói. ‘Đàn ông phải lòng em và hai đứa con xinh đẹp. Em còn muốn gì hơn nữa?’ ‘Em muốn chồng em’, là câu trả lời chắc nịch của Diana.”
Di vui vẻ kể cho Allan nghe về những sự kiện của đêm “trọng đại” và về việc khi cùng nhau lái xe về nhà, Charles “đã ở khắp mọi nơi [her] giống như một cậu bé đã làm điều gì đó sai trái và muốn quay lại với bạn.”
Allan viết: “Tôi thực sự thích thú khi lắng nghe từng chi tiết, nhưng hơn hết là tôi yêu thích thành tựu dũng cảm và táo bạo của Diana”.
Tác giả lưu ý rằng Diana đã nhảy múa trong suốt cả hai lần mang thai và bà là một trong những người đầu tiên mà Diana tâm sự rằng bà đang mong đợi William.
Mặc dù bộ phim ăn khách “The Crown” của Netflix cho thấy Diana đã tặng Charles một đoạn video ghi lại cảnh bà biểu diễn ca khúc “All I ask of You” từ vở kịch “Phantom of the Opera”, nhưng Allan cho biết thực tế bà đã bí mật ghi lại cảnh mình biểu diễn theo giai điệu chủ đề của vở kịch “Top Gun” cho các con trai của mình – chứ không phải cho Charles.
Công chúa cũng cảm thấy tự hào khi Allan bí mật ghi âm phần trình diễn của bà theo ca khúc chủ đề của “Top Gun” để bà chia sẻ với những người con trai yêu quý của mình. (Báo chí lúc đó đưa tin rằng bà đã ghi âm “All I Ask of You” của “Phantom of the Opera” cho Charles. Bộ phim ăn khách “The Crown” của Netflix cũng cho thấy điều này.)
Diana cười sau đó và gửi cho Allan một lá thư nói rằng cô thích xem băng VHS.
Bức thư viết: “Tôi thấy rất nhiều lỗi cũng như William và Harry khi họ rất thích chỉ vào mẹ khi bà cúi đầu hoặc hỏi ‘tại sao mẹ không cười'”.
Nhưng cuộc vui kết thúc khi Beckwith-Smith yêu cầu gửi toàn bộ cảnh quay về cung điện.
“Hóa ra là họ muốn đảm bảo bộ phim không lọt vào tay kẻ xấu. Tôi đã rất tức giận. Lòng trung thành của tôi đang bị nghi ngờ, và là một người Scotland, lòng trung thành và sự tin tưởng là những điều vô cùng quan trọng”, Allan viết, cô không tiết lộ liệu cô có còn giữ những cuộn băng đó hay không.
Khi Allan trở về nhà ở Scotland và sau đó đến Toronto, các lớp học của họ đã dừng lại, nhưng cô vẫn giữ liên lạc với Diana.
Lần cuối cùng hai người bạn nói chuyện với nhau là sau cái chết của cha Diana, Earl Spencer, vào tháng 3 năm 1992, cùng năm cô và Charles chính thức ly thân. (Họ ly hôn vào tháng 8 năm 1996.)
Bà đã “tê liệt” và suy sụp sau cái chết của Diana trong vụ tai nạn xe hơi ở Paris vào tháng 8 năm 1997.
Về Diana, cô hồi tưởng, “Trong lớp học của chúng tôi, cô ấy không là gì ngoài chính con người thật của mình. Khiêu vũ cho phép ánh sáng bên trong cô ấy bùng cháy mạnh mẽ hơn, và tôi đã được trao tặng vinh dự phi thường khi trở thành một phần của nó.